Colecção "Aventuras Policiais e Misteriosas"

Edição Romano Tôrres - Lisboa

nº 4

Título:   O crime do Metrópole Hotel

Autor:   

Título original:  
       Versão livre:   Dora ( Aurora Rodrigues)
       96 pgs

 - Minhas senhoras e meus senhores; queiram perdoar esta pequena interrupção, mas queimou-se um dos fusíveis do quadro ...
Porém, subitamente, a frase foi interrompida...
Um grito estridente cortou o ar. Uma senhora que parara junto da mesa do jovem doutor Clark acabava de descobrir o doutos John Parker com a cabeça deitada sobre a mesa e um pouco descaída para a direita, enquanto que pelo peitilho branco um fiozinho vermelho deslisava suavemente, coo que a mêdo.

 

Colecção VAMPIRO

LIVROS DO BRASIL

124 / 270

346 / 401

Capas de :

• Lima de Freitas
• Lima de Freitas
• Manuel Dias
• A. Pedro

Com estes quatro exemplares, atingidos os 305 números dos 703 da colecção Vampiro

Colecção XIS

EDITORIAL MINERVA

Nº 164

A campainha tocou

Autor:   Rex Stout  [ US, 1886-1975 ]

Título original:   The doorbell rang
Tradução:   Eduardo Saló
Capa:   Edmundo Muge
196 pgs

1ª edição na Colecção XIS em 1966
Impresso nas Oficinas Gráficas da Editorial Minerva

1ª edição na Viking Press, US em 1966

Nero Wolfe, detective particular.
Archie Goodwin
Nova Iorque

Filme

A&E Network - 2000

Dir: Timothy Hutton

Act: Timothy Hutton, Maury Chaykin, Bill Smitrovich

Audio

2001

Narrador: Saul Rubinek

Colecção Angulo Negro

Editorial Ibis - Lisboa

Nº 12

Título:    O caso da mulher suicida

Autor:     Ross Pynn 
      Pseudónimo de Roussado Pinto,[ PT; 1926-1986 ]

Título original:  
       Tradução:  
       Capa:  
       200 pgs

1ª edição em Portugal na Colecção Angulo Negro em 1963
       Impresso na Imprensa Portugal-Brasil - Amadora

Colecção Enigma

Edições Dêagá - Lisboa

Depositária Livraria Ática - Lisboa

Nº 71

Título:    Um trapo e um osso

Autor:     Hillary Waugh 
      [ US, 1920-2008 ]

Título original:   A rag and a bone
       Tradução:   M. M. Ferreira da Silva
       Capa:  
       253 pgs

1ª edição em Portugal na Colecção Enigma
       Impresso por Emp. Tip. Casa Portuguesa - Lisboa

1ª edição US por na Pocket Books, New York em 1955
1ª edição UK por Foulsham, London em 1956



Pocket Book (1955)

Foulsham (1956)

Mike "Monk" Danaher, Capitão de detectives
Dan Malloy, Detective

Pop Landsdale, o guarda do parque, surgiu de dentro da arrecadação dos utensílios ao lado do portão.. Era um homem seco e baixo, de andar nervoso, óculos espessos e um rosto azedo.

- Não acharam nada mais próprio que jogar ténis depois de um pequeno almoço abundante? - disse irritado, olhando para Peter prostrado no chão.

Harold disse rapidamente:
- Há um cadáver nos arbustos. Uma mulher.

Colecção "Detective"
Nova Fase

Agência Editorial Brasileira - Lisboa / Porto



Nº 4

Título:   O terror de Brooklyn

Autor:   Charles Randolph
                     [US; xxxx-xxxx ]

Título original:  
       Capa:
       207 pgs

1ª edição na Colecção Detective em 1945
       Impresso nas Oficinas Gráficas Bertrand (Irmãos), Limitada - Lisboa


Fred Campbell

As ovações do público atingiram o auge. O espectáculo agradara plenamente. Os artistas agradeciam as palmas, empurrando Deanna e Scott para diante, porque bem mereciam p melhor dos aplausos.

John Sky, porém é que não se moveu do local onde caíra. E, quando alguns artistas o chamaram para vir agradecer as palmas que também lhe eram endereçadas, permaneceu imóvel. Um guitarrista quis levantá-lo. Pesava arrobas.

Colecção "Detective"

Agência Editorial Brasileira - Lisboa / Porto

Nº 14

Título:   O crime de Sintra

Autor:   Mario Domingues
                     [PT; 1899-1977]

Título original:   O crime de Sintra
       Capa:
       213 pgs

1ª edição na Colecção Detective em 1938
       Impresso na Imprensa Beleza em Lisboa


Américo Campos, da Polícia de Investigação Criminal

Por volta das quatro horas da tarde, o dr. Américo Campos, Director-Adjunto da Polícia de Investigação Criminal, premiu nervosamente o botão da campainha que tina ao seu lado sobre a secretária e, quando o ordenança assomou á porta do gabinete o seu vulto alto e esguio, disse-lhe em voz sêca:

- Logo que o chefe Cardoso chegue, que venha falar-me imediatamente.

Colecção "Alibi"

Edições 70 - Lisboa

Nº 2




 

Título:    Rififi

Autor:     Auguste le Breton 
    
Título original:   Rififi chez les hommes
       Tradução:   Mário Henrique Leiria
       Capa:   Zé Paulo
       203 pgs

1ª edição na Colecção Alibi em 1983
       Impresso na Tipografia Lousanense, Lousã

1ª edição pela Gallimard em 1953

Gallimard - 1953

Cinema

1955 - "Rififi chez les hommes"

Pathé Cinéma

Dir.:  Jules Dassin

Act.:     Jean Servais, Carl Möhner, Robert Manuel

Colecção "Caminho Policial"

Editorial Caminho, Edições - Lisboa

Nº 88

Título:    Lago de Fogo

Autor:     Jonathan Valin
                      [ US, 1947- ]

Título original:   Fire Lake
       Tradução:   Daniel Gonçalves
       Capa:   Henrique Cayatte
       224 pgs

1ª edição na Colecção "Caminho Policial" em Março de 1989
       Impresso por Resopal Lda - Mem Martins

1ª edição US por Delacorte Press em 1987




 

Harry Stoner, detective

Eram quase três e meia quando entrei no parque de estacionamento do Encantada Motel. A sonolência e a chuva fria de Dezembro haviam retardado a minha partida. Deixei-me ficar sentado no carro um momento, com o motor a funcionar e os limpa-para-brisas limpando a geada do vidro, a olhar para o pequeno grupo de apartamentos de fachadas de estuque branco amontoados atrás do letreiro de néon amarelo e vermelho do motel.

Abri uma greta do vidro da janela e deixei um pouco de chuva gelada fustigar-me a cara. A porta do escritório abriu-se. Um homem de cara afilada com a pele branca como uma folha de papel e uma madeixa de cabelo ruivo deitou a cabeça de fora e gritou na minha direcção.

 

Audio Book

2012

Publisher:    Blackstone Audio

Narrador:   Mark Peckham

Colecção "Grandes Mistérios. Grandes Aventuras"

Edição Romano Tôrres - Lisboa

Nº 17

Título:   O mistério da aranha vermelha

Autor:   Herbert Gibbons
               Pseudónimo de Gentil Marques [PT; 1918-1991]

Título original:   The red spider
       Versão livre:   Manuel Morais
       Capa:
       213 pgs

1ª edição na Colecção Grandes Mistérios, Grandes Aventuras em 1946
       Impresso na Imprensa Lucas & C.ª em Lisboa


Henry Thorne, detective da Scotland Yard.

Na velha estação de Paddington, o detective Henry Thorne, da Scotland Yard, despedia-se do seu ajudante, o sempre mal humorado sargento Coldicor.

A sua atenção foi de súbito despertada por um polícia que corria para eles, em atitude de quem os vai chamar. Logo que o homem se encontrou próximo, e enquanto retomava o fôlego, o detective inquiriu, embora já convencido da inutilidade da pergunta:

- Há alguma novidade?

- Assassinaram em Bethnal Green uma mulher...

Colecção "O Escaravelho de Ouro"

16
Empresa Editorial Édipo, Lda. - Lisboa



16

Título:   A lenda do pântano

Autor: Arthur Conan Doyle 
[ UK; 1859-1930 ]

Título original:   The hound of Baskervilles
Tradução:   Baptista de Carvalho
Capa:   Rosa Duarte
183 pgs

1ª edição na Colecção O Escaravelho de Ouro em 1951
Impresso nas Oficinas da Belagrafia, Lda em Lisboa

1ª edição na George Newnes, London em 1902



 

Colecção "Grandes Mistérios. Grandes Aventuras"

Edição Romano Tôrres - Lisboa

Nº 18

Título:   Um crime no desconhecido

Autor:   G. D. Richardson
  

Título original:   The Spectre of the law
       Versão livre:   Manuel Morais
       Capa:
       227 pgs

1ª edição na Colecção Grandes Mistérios, Grandes Aventuras em 1946
       Impresso na Imprensa Lucas & C.ª em Lisboa


O "Espectro da Justiça"

Pela terceira vez, impacientemente, Thomas Marshall, o redactor do jornal "Leader", tentou conseguir uma linha telefónica na redacção. A Central, porém não ligava. E ele já ia desistir, de novo, quando ouviu, numa outra linha, cruzada com a sua, algumas palavras que o deixaram estupefacto.

- Ligue-me á polícia, depressa menina... Depressa! Thomas Marshall chamou a si toda a sua melhor atenção. A voz continuava , nm tom quási implorativo: - Depressa, por favor... Depressa... Depress...

E não terminou a frase. De súbito houve como que o ruído de dois tiros seguidos.

Colecção "Grandes Mistérios. Grandes Aventuras"

Edição Romano Tôrres - Lisboa

Nº 12

Título:   O caso estranho da "Victory Dock"

Autor:   William Forster
    

Título original:   John Salter murder's
       Versão livre:   Rui Santos
       Capa:
       186 pgs

1ª edição na Colecção Grandes Mistérios, Grandes Aventuras em 1945
       Impresso na Imprensa Lucas & C.ª em Lisboa


Chefe Parry, da Scotland Yard.

O Chefe Parry, da Scotland Yard, encontrava-se no seu gabinete com o ajudante Sheldon, comentando uma sentença pronunciada no "Petty Sessions" sobre um caso em que ambos tinham intervindo directamente.

Foram interrompidos a breve trecho pela campainha do telefone. Era o superintendente, Parry, calculou logo de que se tratava: mais serviço. Isso não o aborreceu. Na "Victory Dock" tinha sido encontrado morto, com uma facada, um homem da tripulação do vapor "Arabella", chegado nessa noite. A arma do crime não se encontrara.

Colecção "Grandes Mistérios. Grandes Aventuras"

Edição Romano Tôrres - Lisboa

Nº 9

Título:   Três enforcados numa corda

Autor:   Herbert Gibbons
       Pseudónimo de Gentil Marques [ PT; 1918 -1991 ]

Título original:   Three hanged man on a rope
       Versão livre:   Manuel de Morais
       Capa:
       206 pgs

1ª edição na Colecção Grandes Mistérios, Grandes Aventuras em 1945(?)
       Impresso na Imprensa Lucas & C.ª em Lisboa


Henry Thorne, Agente da Scotland Yard.

A "side-car" da polícia motorizada percorria  a estrada velozmente, transportando os dois guardas que se dirigiam ao pôsto de Crowborough. O dia começara a escurecer, aproximando-se do fim, e uma chuva miudinha que caía com persistência ia enxarcando os vistosos uniformes, sobre cujo tom escuro se destacavam as luvas, brancas do cotovelo até ao pulso.

... Súbito soou um tiro e um deles teve um sobressalto. Mas o outro, que já conhecia aqueles sítios elucidou-o. - Aqui na ria, caçam muito aos patos ...

Colecção "Policial

ENP - Empresa Nacional de Publicidade - Lisboa



Título:   Uma desafio á polícia

Autor:   Cecil Freeman Gregg

Título original:   Mistery at Moor Street

       Tradução:    Ruy de Mendonça
       Capa:
       229 pgs

       Impresso nas Oficinas Gráficas da E. N. P. - Lisboa

1ª edição, UK, Methuen Pub., em Março de 1938.

Inspector Cuthbert Higgins

Se havia um homem que naquela tarde de 16 de Outubro de 19.... podia considerar-se feliz, esse homem era, incontestavelmente, o inspector-detective de Scotland Yard, Cuthbert Higgins.

..............

Higgins colocou ostensivamente o chapéu sobre a secretária e pegou na missiva. Numa folha de papel, sem endereço nem assinatura, estava escrito:

Avisa-se a Polícia para não ir ao prédio número 25 da Moor Street.

Colecção Policial

ENP - Empresa Nacional de Publicidade - Lisboa



Título:   Uma prenda Macabra

Autor:   John Moran
 
Título original:  
       Tradução:    Ruy de Mendonça
       Capa:
       239 pgs

       Impresso nas Oficinas Gráficas da E. N. P. - Lisboa


John Brown, um jornalista irritado

Naquela noite de 29 de Agosto de 19..., a magnífica vivenda que o milionário Candervill possuía no sul da California oferecia á elegante assistência, que se aglomerava nos lindos salões, o espectáculo brilhante de um sonho das mil e uma noites.

......

No momento em que os factos que vamos descrever, e que acabaram por se transformar num dos mistérios mais impenetráveis, começaram a surgir, a animação, tinha atingido o auge.

......

Depois voltando-se para o jornalista, preguntou-lhe num tom em que se notava certa dose de coragem:
- De que se trata, sr. John?
- De algo realmente macabro - explicou ele, voltando o rosto, no qual se reflectia uma forte preocupação.
- Dentro da caixa está ... está a cabeça dum homem - informou a muito custo.

Vampiro Magazine

Livros do Brasil Lda.

NÚMERO 1

Organização:   Victor Palla
Capa:   Cândido Costa Pinto
112 pgs

Março de 1950

Colecção XIS

EDITORIAL MINERVA

Nº 93

Golpe de misericórdia

Autor:   Ellery Queen

  Pseudónimo de Daniel Nathan [ US, 1905-1982 ] e Emanuel Benjamin Lepofsky [ US, 1905-1971 ]

Título original:   The finishing stroke
Tradução:   Eduardo Saló
Capa:   Edmundo Muge
212 pgs

1ª edição na Colecção XIS em 1959
Impresso na Imp. da Editorial Minerva

1ª edição na Simon & Schuster, US em 1958

Ellery Queen, detective particular.
Nova Iorque

 Para Claire Sebastien o novo ano principiara sob bons auspícios. A criança denotava actividade satisfatória e, no recolhimento do seu quarto no hotel, permitia ao marido que apalpasse a incessante agitação do seu ventre. Naquela semana haviam rido um bom pedaço.

......

Os hóspedes de Arthur Benjamin Craig um mundo maravilhoso, imaculadamente nevado. As sempre-verdes haviam gelado e os próprios arbustos altos apenas exibiam a parte superior. Não se vislumbrava a estrada. As espessas nevadas tinham estendido um vasto manto, ocultando as vias de acesso á residência.

......

Segundo o boletim de Manhattan, era um dia perfeito de Verão, com a temperatura de 23º a meio da manhã, uma humidade de 33 por cento e a pressão atmosférica de 1018 milibares com tendência para subir. Em suma, o dia ideal para tudo menos ficar encerrado num apartamento diante da máquina de escrever, como sucedia a Ellery.

AUDIO BOOK

Blackstone Audio - 2014

Narrador - Mark Peckham

Colecção XIS

EDITORIAL MINERVA

Nº 198

Título:   O grande assalto

Autor:   Francis Durbridge 
                  [UK; 1912 - 1998]

Título original:  Paul Temple and the Harkdale Robbery
Tradução:   Eduardo Saló
Capa:   Edmundo Muge
195 pgs

1ª edição na Colecção XIS em 1971
Impresso nas Oficinas Gráficas da Editorial Minerva

1ª edição na Hodder & Stoughton Ltd, London em 1962

Detective:   Paul Temple

Os assaltantes do banco foram apanhados rapidamente, mas na mala só havia um "Concise Oxford Dictionary" e não o dinheiro roubado. Ao mesmo tempo na garagem de Paul Temple apareceu o corpo de um dos assaltantes. Assim começa um dos mais estranhos casos da carreira de Paul Temple. Ele é confrontado com as figuras mais sinistras do submundo, incluindo o "Master Mind".

Colecção "Max Tedd, o ás dos detectives"

Prodigiosas aventuras de um polícia amador

Livraria Civilização - Lisboa

10

Título:    Tinta simpática

Autor:     Richard Williams 
       Pseudónimo de William Howard Bakes (?) [ UK, 1925-1991 ]

Título original:  
       Tradução:
       Capa:  
       159 pgs

1ª edição na Livraria Civilização - Editora em 1953
       Impresso na Tip. e Enc. A Portuense - Porto

Max Tedd, detective


Já passava da meia-noite quando "mistress" Ray se deitou. Era todos os dias aquele martírio, aquela labuta. Deitar-se cedo constituía para ela uma velha aspiração. Desde que enviuvara, havia oito anos, e que tivera que transformar a sua casa, outrora tão sossegada, numa espécie de pensão familiar, nunca mais pudera ir para a cama ás nove ou dez oras da noite, principalmente nas noites de inverno, em que lhe sabia tão bem, aconchegada na roupa, ouvir a chuva e o vento fustigarem as janelas.